Vous connaissez sans doute l’expression « Rome ne s’est pas faite en un jour », ou une de ses variantes. Cette expression signifie que toute grande réalisation demande temps et patience. Chez Madame Polyglotte, c’est exactement comme ça que notre processus a été enclenché. Nous commençons à bâtir notre projet et nous le bâtissons brique par brique, mot par mot, ressource par ressource. Alors cela demande de la patience, beaucoup de patience. Pour nous, bien évidemment, mais pour vous aussi.
Il faut bien commencer quelque part
Comme vous avez pu le lire, ou le lirez dans notre article Fièrement fait par des humains, le site est dans sa phase de lancement et, notre très petite équipe travaille très fort pour y arriver. J’aimerais bien que les 1000 ressources rédigées soient déjà téléchargées, déjà corrigées et tiens, pourquoi pas déjà traduites ! Malheureusement, ou heureusement, cela prend du temps. Avant de vous offrir un catalogue avec 1000 ressources traduites, donc 10 000 en tout, cela prend beaucoup de temps. Alors en attendant, si on veut améliorer notre contenu… il faut déjà en avoir un peu. C’est bien embêtant d’améliorer quelque chose qui n’existe pas.
PMV — Produit minimum viable
Qu’est-ce qu’un produit minimum viable (PMV) ? Un PMV, c’est la version la plus simple, mais fonctionnelle d’un produit qu’on peut lancer rapidement pour tester une idée. Cette version contient juste les fonctionnalités essentielles permettant à la clientèle de l’essayer et de donner un premier retour. Retour à partir duquel nous pourrons faire des modifications et des améliorations. Alors concrètement, supposons que notre projet était un moyen de locomotion, nous commencerions sans doute par vous proposer une planche à roulettes. C’est un produit complet, c’est utile, ça vous permet de vous déplacer, mais ce n’est pas le meilleur produit qu’on peut vous offrir. Toutefois, si on vous offre seulement les roues… vous n’irez pas très loin. C'est pour cela qu'on dit du produit qu'il est minimum, mais viable. Une paire de roues, c'est minimum, mais ce n'est pas viable pour se déplacer. La deuxième étape serait de sortir notre prochaine version améliorée : la trottinette. Bon, ce moyen de transport est encore loin de représenter toutes nos capacités, mais c’est déjà une belle avancée. Ensuite viendraient la bicyclette, la moto, puis, ultimement, la voiture. Avant de pouvoir vous offrir l’équivalent d’une voiture, nous commencerons donc par vous offrir l’équivalent d’une planche à roulettes. Ainsi, vous pourrez profiter de nos produits pendant que nous continuons d’améliorer notre site. Concrètement, cela veut dire que plusieurs nouvelles fonctionnalités sont à venir.
Notre objectif ultime
Quel est le but ultime de Madame Polyglotte : offrir des ressources éducatives pour les élèves du préscolaire, du primaire, du secondaire, du collégial, des universités et même aux enfants des garderies, et ce, dans plusieurs langues. Pour l’instant, pour le lancement, seuls les documents en français seront disponibles. Une fois que les documents seront disponibles et que le projet aura fait ses marques, nous rendrons accessibles les versions en anglais et en espagnol. Viendront éventuellement s’ajouter les versions en portugais, haïtien, italien, allemand, russe et d'autres langues. Cependant, certaines ressources ne seront pas traduites et resteront offertes en français et en anglais seulement. Pour en savoir plus, un article sera bientôt disponible pour vous expliquer les langues disponibles. En bref, nous avons du pain sur la planche comme on dit par chez nous.
Alors, pourquoi ne pas attendre que tout soit parfait ?
Comme vous avez pu le lire, ou pouvez le lire dans notre article L’erreur est humaine, nous savons que rien n’est parfait. Attendre la perfection avant de publier, c’est un peu comme attendre qu’il n’y ait personne dans un site touristique pour y prendre une photo en toute quiétude : pas impossible, mais très peu probable. Alors, en attendant la perfection, nous nous entraînons à l’imperfection.
Où suivre le progrès ?
D’ici peu, notre site offrira une ligne du temps qui montrera où nous en sommes dans l’avancée de notre projet. Vous pourrez y avoir accès sous l’onglet Timeline du menu principal.
Merci de faire partie de l’aventure !
673 mots
